USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Due soldi e mezzo. Dall’ebraico Va-chezî: mezzo. Ghìmene: Tre. Dall’ebraico Ghimel: tre. Ghìmeme-vaghézzi: Tre e mezzo. Dal vernacolo ebraico: Va
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
I giocatori si pongono ciascuno ad uno spigolo di muro, o ad un cantone o altro. Quello cui è andata la conta si pianta nel mezzo. I giocatori di
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a ttanto che dde quell’acqua se ne cunsumi ppiù dde la metà. Poi imbottijàtela e bbevètevene mezzo bbicchiere la mmatina, mezzo bbicchiere a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si fa la conta. Il sorteggiato si pianta nel mezzo de’ suoi compagni, pronto ad afferrare il primo di essi che non tocchi ferro. Per esempio: una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
decotto de ràdiche de rebbarbero, radiche de liguorizia e ffoje de sabbina, che a fforza de bbulle vienghi consumato consumato. Mettétene un mezzo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si piglia una manina al bambino, e mentre gli si fa il solletico in mezzo alla pianta, lungo il braccino e fin sotto il mento, si canticchia: "Bèlla
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Un buon numero di fanciulle fanno ruota tenendosi per mano. Una di loro, designata dalla sorte, vien posta nel mezzo del circolo e deve fingere di
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quell’ossetto che cciavemo in mezzo a la góla, se chiama er pómo d’Adamo. C’è vvienuto a ognuno de noi ommini, pe’ ricordacce in sempiterno ch’er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quarto un déto, ar quinto un déto e mmezzo, e accusì vvia discurenno, infinènta ar bicchiere de mezzo che ss’empie tutto, e a quelli che vvièngheno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
S’incomincia cor beve la mmatina, a ddiggiuno, un deto d’acéto, ma da quello bbôno; poi a mmano a mmano, invece d’un déto, du’ déta, poi mèzzo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
rode la parma de la mano mancina, ce se soffia sopre; perchè allora è ssegno che sse deveno dà’ quatrini. Si quell’emme (M) che cciavemo in mezzo a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Molte fanciulle prendendosi per le mani formano circolo, e facendo la ruota attorno ad una loro compagna, che è nel mezzo, le domandano: — Mamma, ch
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La statua der Móro che stà in mezzo a quela funtana che stà dda la parte der palazzo Braschi a ppiazza Navona, dice che è ttanta bbella, tanta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’aceto bbôno. Se mette ar fôco e sse fa bbullé insino a ttanto che quel’aceto a fforza de bbulle se riduchi a un mezzo bbicchiere. Co’ ’sta robba
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Venditore e compratore litigano; e ci va naturalmente di mezzo la cocuzza, rappresentata dalla testa del povero giocatore preferito, che si busca scosse in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La statuva de Costantino imperatore, che sta in mezzo a la piazza de Campidojo, e cche mmó, j’hanno mutato nome, e la chiàmeno de Marcurejo, è ttutta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mano un pezzo di legno o bacchetta di circa mezzo metro di lunghezza, e mette in mezzo al circolo un altro piccolo pezzo di legno tondo e ben aguzzo ai
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un pescione grosso grosso, mezzo pesce e mmezza donna. Dice, che ccià la faccia da donna, le zinne, le bbraccia, e insomma, infinenta a la panza è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Giuoco che si fa anche da adulti. In mezzo si mette una sedia in meno delle persone che giocano. Per esempio, venti giocatori e diciannove sedie. Poi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
aria, e appuntateje quer zeppo cor pane in cima, propio in der mezzo de la panza. E’ rospo, se capisce, cercherà dd’arivortasse, e in der mòvese che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ffallo sapè’ a ttutto er monno, cià fatto scorpì’ quela gran cunculina, co’ ddrento in mezzo un ppezzo de sapone e intorno a la cunculina er su
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fa’ ppe’ quattro ggiorni. Precuràteve un puzzonetto de coccio nôvo o ppiluccia che ssia, mettetece drénto un mezzo d’acqua e una parte de la scorza, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Parecchi fanciulli e fanciulle siedono sopra un banco, avvicinando palma a palma e tenendo queste serrate in mezzo alle gambe. La mamma ha in mano
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Baruccabbà: Baruch-abba: Benvenuto. Bèdene: Due. Bèdene-vaghèzzi: Due e mezzo. Beferìmme: Un paolo, mezza lira. Boccanéra: Schioppo, fucile. Cacàmme: Dall
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Beveteve un par de déta d’ojo d’uliva drento un mezzo bicchiere d’acqua de marva e vvederete che ddoppo un tantinèllo li dolori ve se passeranno. Fa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A ppiazza Navona, su la funtana de mezzo, quella che ccià la guja armata, si cce fate caso, da la parte che stà dde faccia a la cchiesa de Sant
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
"Più che un giuoco è una penitenza, e più che dai ragazzi si fa dagli adulti. I giocatori si dispongono in circolo, e in mezzo a loro si mette a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Tutti li sabbiti e le domeniche d’agosto, s’atturava la chiavica de la funtana de mezzo de piazza Navona, e la piazza ch’era fatta a scesa, s
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
carta; e quanno l’aveva letta, stracciava er fojo e lo bbuttava in chiesa in mezzo a la folla. Che, pper impossessasse de queli pezzi de carta, manco
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ssant’Ustacchio e ppe’ le strade de llì intorno. In mezzo a ppiazza de li Caprettari ce se faceva un gran casotto co’ ttutte bbottegucce uperte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
der mezzo, presempio, c’ereno du’ cori intrecciati, o ddu’ mane che sse strignéveno; oppuramente un core trapassato da una frezza, eccetra, eccetra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Un franco e mezzo. Raquanta rile: Quaranta lire. Glipa, ecc: Piglia, ecc. Tiè chiodo loque: Tien d’occhi quello. Daba che bura, ecc: Bada che ruba
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Oltre poi ai molti venditori cantaiuoli, erano parecchi mestieri che si esercitavano in mezzo alle strade di Roma. Ciabattini, manescalchi, ferrai
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si giuoca alla Mora soltanto dagli adulti, in due, in quattro ed anche in più. Per mezzo della conta si scelgono o si fanno i compagni. Questo giuoco
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pubblicazione in questa raccolta di "tradizioni popolari romane", sono il frutto di parecchi anni di assidue ricerche da me fatte vivendo in mezzo al
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
piastrino di latta o di pelle forata nel mezzo; la quale estremità , acconciata nella commessura del terzo o quarto dito, serve di presa alla forza nel
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
impiccioni dé mezzo: ni cherubbigneri, ni tribbunali: a la ggiustizia (e ha millanta raggione!) nun ce crede. Er vero romano de Roma, nun sa ffa’ er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mezzo pe’ smorzà’ la cosa, e ddoppo quarche mmese nun se ne parlava magara ppiù. A ppreposito de ’sto rifuggio, una vorta n’assuccèsse una bbella! A
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
èsse’ accesi, e ppoi s’aritiràveno su. Ereno lampanari stragranni, e ’gni teatro ce n’aveva uno in der mezzo. Una sera er Metastasio era pieno zzéppo
Accademia della crusca
